Comme son nom l'indique, PhotoFiltre est un logiciel spécialisé dans l'application de filtres sur des images. Il est entendu qu'il possède évidemment les fonctions habituelles de ce type de logiciel, à savoir des fonctions de rotation, de recadrage et de redimensionnement des images.
Cependant son originalité repose sur sa légèreté. En effet, avec ses 70 filtres, il permet de produire des effets suffisamment diversifiés pour la plus part des utilisateurs.
Pour ceux qui ne sont pas habitués à ce type de vocabulaire, on appelle filtre toutes les fonctionnalités qui permettent, soit de changer les rapports de couleurs au sein d'une image (luminosité, contraste, balance des blancs), soit de produire des effets spéciaux (accentuation des contours, application de textures, des effets de dessin ou tout autre tracé de contours).

L'avantage de PhotoFiltre repose aussi sur le fait que son interface, pour un utilisateur de Windows, est facile à acquérir. Les palettes d'outils sont explicites et rapidement domestiquées.
Pour ceux, habitués aux outils plus complexes, une version payante PhotoFiltre Studio existe aussi. Elle offre la possibilité de travailler avec des calques, ce qui la rapproche en termes de fonctionnalités des applications les plus réputées dans ce domaine.